Pene d’amor perdute

Commedia di W. Shakespeare

Alla corte di Navarra, il Re Ferdinando e tre suoi gentiluomini hanno fatto voto di dedicarsi per qualche tempo solo allo studio. L’arrivo della Principessa di Francia col suo seguito rivela quanto la promessa sia effimera: a suon di missive segrete, mascherate, schermaglie verbali e goffi corteggiamenti l’amore fa breccia nel cuore di damigelle e cavalieri. L’improvvisa partenza delle fanciulle interrompe bruscamente l’idillio: il lieto fine è rimandato, gli affanni d’amore sono stati per il momento vani e solo l’attesa fedele saprà riscattarli. Raffinata commedia cortese, scritta dal Bardo forse durante la forzata chiusura dei teatri per la peste di Londra del 1592, Pene d’amor perdute si svolge in un clima di festa galante, giocoso e leggero, che si serve proprio della lingua per stravolgere l’uso improprio della fascinazione retorica, svelando altresì quei meccanismi del comico che in Shakespeare fanno sempre i conti con una chiara e precisa profondità di intenzioni e, come in questo caso, di sentimenti.

Personaggi & Interpreti

Il Re Ferdinando di Navarra –  Daniele Poletto
Beroun – barone alla corte del Re –  Stefano Indrigo
Longville – barone alla corte del Re – Francesco Novaco
Dumain – barone alla corte del Re –  Antonio Camerin
Don Adriano de Armado – smargiasso spagnolo –  Christian Mariotti
Aturdido – gendarme – Monica Nosella
Costard – contadino –  Diego Grillo
Jaquenette – la ragazza che munge le vacche – Lucrezia Zambon
Oloferne – maestro di scuola – Renato Turrin
Suor Natalina –  Monica Nosella
La Principessa di Francia – Chiara Mutton
Rosaline – damigella della Principessa – Serena Ervas
Marie – damigella della Principessa – Morena Pajer
Catherine – damigella della Principessa –  Paola Tomasella
Boyet – nobile francese – Renato Turrin

Regia e rielaborazione drammaturgica: Edoardo Fainello
Assistente alla regia: Patrizia Modolo
Progetto allestimento scenico e tecnica audio-luci: Daniele Indrigo
Backstage: Eugenio Armellin, Niccolò Da Dalt, Margherita Re
Costumi: Clara Ditali, Patrizia Modolo, Lucia Rossitto
Accessori e attrezzeria: Patrizia Modolo
Parrucche e acconciature: Patrizia Zanolin
Fotografi di scena: Daniele Indrigo, Roberto Giovetti
Coordinamento generale e promozione: Chiara Mutton